A bill that changes how union dues and fees are collected is headed to the Governor's desk